Nouveau Testament · grec
1 Pierre 2:17
« Honorez tout le monde; aimez les frères; craignez Dieu; honorez le roi. »
Louis Segond 1910
πάντας τιμήσατε τὴν ἀδελφότητα ἀγαπᾶτε τὸν θεὸν φοβεῖσθε τὸν βασιλέα τιμᾶτε
Mot à mot
- πάνταςtout, chaque, tousG3956
- τιμήσατεestimer, honorerG5091
- τὴνle, la, les (article)G3588
- ἀδελφότηταfraternitéG81
- ἀγαπᾶτεaimer (agapê)G25
- τὸνle, la, les (article)G3588
- θεὸνDieuG2316
- φοβεῖσθεcraindreG5399
- τὸνle, la, les (article)G3588
- βασιλέαroiG935
- τιμᾶτεestimer, honorerG5091
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.