Nouveau Testament · grec
1 Pierre 2:22
« Lui qui n'a point commis de péché, Et dans la bouche duquel il ne s'est point trouvé de fraude; »
Louis Segond 1910
ὃς ἁμαρτίαν οὐκ ἐποίησεν οὐδὲ εὑρέθη δόλος ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ
Mot à mot
- ὃςqui, que, lequelG3739
- ἁμαρτίανpéché, fauteG266
- οὐκne... pas (négatif)G3756
- ἐποίησενfaire, accomplir, agirG4160
- οὐδὲni, pas mêmeG3761
- εὑρέθηtrouver, découvrirG2147
- δόλοςruse, fraudeG1388
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- τῷle, la, les (article)G3588
- στόματιboucheG4750
- αὐτοῦlui, elle, cela, le mêmeG846
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.