Nouveau Testament · grec
1 Pierre 2:8
« ils s'y heurtent pour n'avoir pas cru à la parole, et c'est à cela qu'ils sont destinés. »
Louis Segond 1910
καὶ λίθος προσκόμματος καὶ πέτρα σκανδάλου οἳ προσκόπτουσιν τῷ λόγῳ ἀπειθοῦντες εἰς ὃ καὶ ἐτέθησαν
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- λίθοςpierreG3037
- προσκόμματοςpierre d'achoppementG4348
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- πέτραrocher, pierreG4073
- σκανδάλουscandale, obstacleG4625
- οἳqui, que, lequelG3739
- προσκόπτουσινtrébucherG4350
- τῷle, la, les (article)G3588
- λόγῳparole, raison, discours (logos)G3056
- ἀπειθοῦντεςdésobéir, se révolterG544
- εἰςdans, vers, pour (prép.)G1519
- ὃqui, que, lequelG3739
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἐτέθησανmettre, placer, établirG5087
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.