Nouveau Testament · grec
1 Pierre 3:13
« Et qui vous maltraitera, si vous êtes zélés pour le bien? »
Louis Segond 1910
Καὶ τίς ὁ κακώσων ὑμᾶς ἐὰν τοῦ ἀγαθοῦ ζηλωταὶ γένησθε
Mot à mot
- Καὶet, aussi, mêmeG2532
- τίςqui, quel, quoiG5101
- ὁle, la, les (article)G3588
- κακώσωνmaltraiterG2559
- ὑμᾶςtu, toiG4771
- ἐὰνsi (avec subj.)G1437
- τοῦle, la, les (article)G3588
- ἀγαθοῦbon, bienfaisantG18
- ζηλωταὶzéloteG2207
- γένησθεdevenir, être fait, arriverG1096
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.