Nouveau Testament · grec
1 Pierre 5:13
« L'Église des élus qui est à Babylone vous salue, ainsi que Marc, mon fils. »
Louis Segond 1910
ἀσπάζεται ὑμᾶς ἡ ἐν Βαβυλῶνι συνεκλεκτὴ καὶ Μᾶρκος ὁ υἱός μου
Mot à mot
- ἀσπάζεταιsaluer, acclamerG782
- ὑμᾶςtu, toiG4771
- ἡle, la, les (article)G3588
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- ΒαβυλῶνιBabyloneG897
- συνεκλεκτὴélu avec, co-éluG4899
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ΜᾶρκοςMarcG3138
- ὁle, la, les (article)G3588
- υἱόςfilsG5207
- μουje, moiG1473
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.