Nouveau Testament · grec
1 Pierre 5:4
« Et lorsque le souverain pasteur paraîtra, vous obtiendrez la couronne incorruptible de la gloire. »
Louis Segond 1910
καὶ φανερωθέντος τοῦ ἀρχιποίμενος κομιεῖσθε τὸν ἀμαράντινον τῆς δόξης στέφανον
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- φανερωθέντοςmanifester, révélerG5319
- τοῦle, la, les (article)G3588
- ἀρχιποίμενοςle pasteur en chefG750
- κομιεῖσθεapporter, recevoirG2865
- τὸνle, la, les (article)G3588
- ἀμαράντινονincorruptible, qui ne se fane pasG262
- τῆςle, la, les (article)G3588
- δόξηςhonneur, gloireG1391
- στέφανονcouronneG4735
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.