Ancien Testament · hébreu
1 Rois 10:14
« Le poids de l'or qui arrivait à Salomon chaque année était de six cent soixante-six talents d'or, »
Louis Segond 1910
וַֽיְהִי֙ מִשְׁקַ֣ל הַזָּהָ֔ב אֲשֶׁר בָּ֥א לִשְׁלֹמֹ֖ה בְּשָׁנָ֣ה אֶחָ֑ת שֵׁ֥שׁ מֵא֛וֹת שִׁשִּׁ֥ים וָשֵׁ֖שׁ כִּכַּ֥ר זָהָֽב
Mot à mot
- וַֽיְהִי֙wayəhiyêtre, devenir, arriverH1961
- מִשְׁקַ֣לmišəqalpoidsH4948
- הַזָּהָ֔בhazāhāborH2091
- אֲשֶׁר'ăšerque, afin que, carH834
- בָּ֥אbā'venir, entrer, allerH935
- לִשְׁלֹמֹ֖הlišəlōmōhSalomonH8010
- בְּשָׁנָ֣הbəšānāhannéeH8141
- אֶחָ֑ת'eḥātun, premierH259
- שֵׁ֥שׁšēšsixH8337
- מֵא֛וֹתmē'wōtcentH3967
- שִׁשִּׁ֥יםšišiymsoixanteH8346
- וָשֵׁ֖שׁwāšēšsixH8337
- כִּכַּ֥רkikarpain, morceauH3603
- זָהָֽבzāhāborH2091
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.