Ancien Testament · hébreu
1 Rois 12:26
« Jéroboam dit en son coeur: Le royaume pourrait bien maintenant retourner à la maison de David. »
Louis Segond 1910
וַיֹּ֥אמֶר יָרָבְעָ֖ם בְּלִבּ֑וֹ עַתָּ֛ה תָּשׁ֥וּב הַמַּמְלָכָ֖ה לְבֵ֥ית דָּוִֽד
Mot à mot
- וַיֹּ֥אמֶרwayō'merdire, parler, penserH559
- יָרָבְעָ֖םyārābəʿāmJéroboamH3379
- בְּלִבּ֑וֹbəlibwōcœur, esprit, penséeH3820
- עַתָּ֛הʿatāhmaintenant, à présentH6258
- תָּשׁ֥וּבtāšwbretourner, revenir, se repentirH7725
- הַמַּמְלָכָ֖הhamaməlākāhroyaume, règneH4467
- לְבֵ֥יתləbēytmaison, temple, familleH1004
- דָּוִֽדdāwidDavidH1732
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.