Ancien Testament · hébreu
1 Rois 12:29
« Il plaça l'un de ces veaux à Béthel, et il mit l'autre à Dan. »
Louis Segond 1910
וַיָּ֥שֶׂם אֶת הָאֶחָ֖ד בְּבֵֽית אֵ֑ל וְאֶת הָאֶחָ֖ד נָתַ֥ן בְּדָֽן
Mot à mot
- וַיָּ֥שֶׂםwayāśemmettre, placer, poserH7760
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- הָאֶחָ֖דhā'eḥādun, premierH259
- בְּבֵֽיתbəbēytBéthelH1008
- אֵ֑ל'ēlBéthelH1008
- וְאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- הָאֶחָ֖דhā'eḥādun, premierH259
- נָתַ֥ןnātandonner, mettre, permettreH5414
- בְּדָֽןbədānDanH1835
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.