Ancien Testament · hébreu
1 Rois 13:15
« Alors il lui dit: Viens avec moi à la maison, et tu prendras quelque nourriture. »
Louis Segond 1910
וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו לֵ֥ךְ אִתִּ֖י הַבָּ֑יְתָה וֶאֱכֹ֖ל לָֽחֶם
Mot à mot
- וַיֹּ֣אמֶרwayō'merdire, parler, penserH559
- אֵלָ֔יו'ēlāywvers, à, auprès deH413
- לֵ֥ךְlēkəaller, venir, partirH3212
- אִתִּ֖י'itiyavec, auprès deH854
- הַבָּ֑יְתָהhabāyətāhmaison, temple, familleH1004
- וֶאֱכֹ֖לwe'ĕkōlmanger, consommerH398
- לָֽחֶםlāḥempain, nourritureH3899
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.