Ancien Testament · hébreu
1 Rois 13:19
« L'homme de Dieu retourna avec lui, et il mangea du pain et but de l'eau dans sa maison. »
Louis Segond 1910
וַיָּ֣שָׁב אִתּ֗וֹ וַיֹּ֥אכַל לֶ֛חֶם בְּבֵית֖וֹ וַיֵּ֥שְׁתְּ מָֽיִם
Mot à mot
- וַיָּ֣שָׁבwayāšābretourner, revenir, se repentirH7725
- אִתּ֗וֹ'itwōavec, auprès deH854
- וַיֹּ֥אכַלwayō'kalmanger, consommerH398
- לֶ֛חֶםleḥempain, nourritureH3899
- בְּבֵית֖וֹbəbēytwōmaison, temple, familleH1004
- וַיֵּ֥שְׁתְּwayēšətəboireH8354
- מָֽיִםmāyimeau, eauxH4325
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.