Ancien Testament · hébreu
1 Rois 15:6
« Il y eut guerre entre Roboam et Jéroboam, tant que vécut Roboam. »
Louis Segond 1910
וּמִלְחָמָ֨ה הָיְתָ֧ה בֵין רְחַבְעָ֛ם וּבֵ֥ין יָרָבְעָ֖ם כָּל יְמֵ֥י חַיָּֽיו
Mot à mot
- וּמִלְחָמָ֨הwmiləḥāmāhbataille, guerreH4421
- הָיְתָ֧הhāyətāhêtre, devenir, arriverH1961
- בֵיןbēynentre, parmiH996
- רְחַבְעָ֛םrəḥabəʿāmRéhoboamH7346
- וּבֵ֥יןwbēynentre, parmiH996
- יָרָבְעָ֖םyārābəʿāmJéroboamH3379
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- יְמֵ֥יyəmēyjour, journée, tempsH3117
- חַיָּֽיוḥayāywvivant, être vivant, animalH2416
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.