Ancien Testament · hébreu
1 Rois 17:6
« Les corbeaux lui apportaient du pain et de la viande le matin, et du pain et de la viande le soir, et il buvait de l'eau du torrent. »
Louis Segond 1910
וְהָעֹרְבִ֗ים מְבִיאִ֨ים ל֜וֹ לֶ֤חֶם וּבָשָׂר֙ בַּבֹּ֔קֶר וְלֶ֥חֶם וּבָשָׂ֖ר בָּעָ֑רֶב וּמִן הַנַּ֖חַל יִשְׁתֶּֽה
Mot à mot
- וְהָעֹרְבִ֗יםwəhāʿōrəbiymcorbeauH6158
- מְבִיאִ֨יםməbiy'iymvenir, entrer, allerH935
- ל֜וֹlwō
- לֶ֤חֶםleḥempain, nourritureH3899
- וּבָשָׂר֙wbāśārchair, corps, parentéH1320
- בַּבֹּ֔קֶרbabōqermatinH1242
- וְלֶ֥חֶםwəleḥempain, nourritureH3899
- וּבָשָׂ֖רwbāśārchair, corps, parentéH1320
- בָּעָ֑רֶבbāʿārebsoir, crépusculeH6153
- וּמִןwminde, depuis, parmiH4480
- הַנַּ֖חַלhanaḥaltorrent, ruisseauH5158
- יִשְׁתֶּֽהyišətehboireH8354
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.