Ancien Testament · hébreu
1 Rois 18:16
« Abdias, étant allé à la rencontre d'Achab, l'informa de la chose. Et Achab se rendit au-devant d'Élie. »
Louis Segond 1910
וַיֵּ֧לֶךְ עֹבַדְיָ֛הוּ לִקְרַ֥את אַחְאָ֖ב וַיַּגֶּד ל֑וֹ וַיֵּ֥לֶךְ אַחְאָ֖ב לִקְרַ֥את אֵלִיָּֽהוּ
Mot à mot
- וַיֵּ֧לֶךְwayēlekəaller, venir, partirH3212
- עֹבַדְיָ֛הוּʿōbadəyāhwAbdiasH5662
- לִקְרַ֥אתliqəra'taller à la rencontreH7125
- אַחְאָ֖ב'aḥə'ābAchabH256
- וַיַּגֶּדwayagedannoncer, rapporter, déclarerH5046
- ל֑וֹlwō
- וַיֵּ֥לֶךְwayēlekəaller, venir, partirH3212
- אַחְאָ֖ב'aḥə'ābAchabH256
- לִקְרַ֥אתliqəra'taller à la rencontreH7125
- אֵלִיָּֽהוּ'ēliyāhwElijahH452
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.