Ancien Testament · hébreu
1 Rois 18:2
« Et Élie alla, pour se présenter devant Achab. La famine était grande à Samarie. »
Louis Segond 1910
וַיֵּ֨לֶךְ֙ אֵֽלִיָּ֔הוּ לְהֵרָא֖וֹת אֶל אַחְאָ֑ב וְהָרָעָ֖ב חָזָ֥ק בְּשֹׁמְרֽוֹן
Mot à mot
- וַיֵּ֨לֶךְ֙wayēlekəaller, venir, partirH3212
- אֵֽלִיָּ֔הוּ'ēliyāhwElijahH452
- לְהֵרָא֖וֹתləhērā'wōtvoir, regarder, apercevoirH7200
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- אַחְאָ֑ב'aḥə'ābAchabH256
- וְהָרָעָ֖בwəhārāʿābfamine, disetteH7458
- חָזָ֥קḥāzāqdur, fort, violent, difficileH2389
- בְּשֹׁמְרֽוֹןbəšōmərwōnSamarieH8111
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.