Ancien Testament · hébreu
1 Rois 2:18
« Bath Schéba dit: Bien! je parlerai pour toi au roi. »
Louis Segond 1910
וַתֹּ֥אמֶר בַּת שֶׁ֖בַע ט֑וֹב אָנֹכִ֕י אֲדַבֵּ֥ר עָלֶ֖יךָ אֶל הַמֶּֽלֶךְ
Mot à mot
- וַתֹּ֥אמֶרwatō'merdire, parler, penserH559
- בַּתbatBath-ShébaH1339
- שֶׁ֖בַעšebaʿBath-ShébaH1339
- ט֑וֹבṭwōbbon, beau, excellentH2896
- אָנֹכִ֕י'ānōkiyje, moiH595
- אֲדַבֵּ֥ר'ădabērparler, direH1696
- עָלֶ֖יךָʿāleykāsur, au-dessus, concernantH5921
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- הַמֶּֽלֶךְhamelekəroi, souverainH4428
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.