Ancien Testament · hébreu
1 Rois 2:25
« Et le roi Salomon envoya Benaja, fils de Jehojada, qui le frappa; et Adonija mourut. »
Louis Segond 1910
וַיִּשְׁלַח֙ הַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֔ה בְּיַ֖ד בְּנָיָ֣הוּ בֶן יְהוֹיָדָ֑ע וַיִּפְגַּע בּ֖וֹ וַיָּמֹֽת
Mot à mot
- וַיִּשְׁלַח֙wayišəlaḥenvoyer, congédierH7971
- הַמֶּ֣לֶךְhamelekəroi, souverainH4428
- שְׁלֹמֹ֔הšəlōmōhSalomonH8010
- בְּיַ֖דbəyadmain, pouvoir, directionH3027
- בְּנָיָ֣הוּbənāyāhwBenayaH1141
- בֶןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- יְהוֹיָדָ֑עyəhwōyādāʿJehojadaH3077
- וַיִּפְגַּעwayipəgaʿvenir devant, intercéderH6293
- בּ֖וֹbwō
- וַיָּמֹֽתwayāmōtmourir, tuerH4191
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.