Ancien Testament · hébreu
1 Rois 2:45
« Mais le roi Salomon sera béni, et le trône de David sera pour toujours affermi devant l'Éternel. »
Louis Segond 1910
וְהַמֶּ֥לֶךְ שְׁלֹמֹ֖ה בָּר֑וּךְ וְכִסֵּ֣א דָוִ֗ד יִהְיֶ֥ה נָכ֛וֹן לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה עַד עוֹלָֽם
Mot à mot
- וְהַמֶּ֥לֶךְwəhamelekəroi, souverainH4428
- שְׁלֹמֹ֖הšəlōmōhSalomonH8010
- בָּר֑וּךְbārwkəbénir, louerH1288
- וְכִסֵּ֣אwəkisē'trône, siègeH3678
- דָוִ֗דdāwidDavidH1732
- יִהְיֶ֥הyihəyehêtre, devenir, arriverH1961
- נָכ֛וֹןnākwōndisposer, affermirH3559
- לִפְנֵ֥יlipənēyface, présence, devantH6440
- יְהוָ֖הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- עַדʿadjusqu'à, vers, contreH5704
- עוֹלָֽםʿwōlāméternité, toujours, perpétuitéH5769
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.