Ancien Testament · hébreu
1 Rois 22:37
« Ainsi mourut le roi, qui fut ramené à Samarie; et on enterra le roi à Samarie. »
Louis Segond 1910
וַיָּ֣מָת הַמֶּ֔לֶךְ וַיָּב֖וֹא שֹׁמְר֑וֹן וַיִּקְבְּר֥וּ אֶת הַמֶּ֖לֶךְ בְּשֹׁמְרֽוֹן
Mot à mot
- וַיָּ֣מָתwayāmātmourir, tuerH4191
- הַמֶּ֔לֶךְhamelekəroi, souverainH4428
- וַיָּב֖וֹאwayābwō'venir, entrer, allerH935
- שֹׁמְר֑וֹןšōmərwōnSamarieH8111
- וַיִּקְבְּר֥וּwayiqəbərwensevelir, enterrerH6912
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- הַמֶּ֖לֶךְhamelekəroi, souverainH4428
- בְּשֹׁמְרֽוֹןbəšōmərwōnSamarieH8111
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.