Ancien Testament · hébreu
1 Rois 3:24
« Puis il ajouta: Apportez-moi une épée. On apporta une épée devant le roi. »
Louis Segond 1910
וַיֹּ֥אמֶר הַמֶּ֖לֶךְ קְח֣וּ לִי חָ֑רֶב וַיָּבִ֥אוּ הַחֶ֖רֶב לִפְנֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ
Mot à mot
- וַיֹּ֥אמֶרwayō'merdire, parler, penserH559
- הַמֶּ֖לֶךְhamelekəroi, souverainH4428
- קְח֣וּqəḥwprendre, recevoirH3947
- לִיliy
- חָ֑רֶבḥārebépée, couteauH2719
- וַיָּבִ֥אוּwayābi'wvenir, entrer, allerH935
- הַחֶ֖רֶבhaḥerebépée, couteauH2719
- לִפְנֵ֥יlipənēyface, présence, devantH6440
- הַמֶּֽלֶךְhamelekəroi, souverainH4428
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.