Ancien Testament · hébreu
1 Rois 4:4
« Benaja, fils de Jehojada, commandait l'armée; Tsadok et Abiathar étaient sacrificateurs; »
Louis Segond 1910
וּבְנָיָ֥הוּ בֶן יְהוֹיָדָ֖ע עַל הַצָּבָ֑א וְצָד֥וֹק וְאֶבְיָתָ֖ר כֹּהֲנִֽים
Mot à mot
- וּבְנָיָ֥הוּwbənāyāhwBenayaH1141
- בֶןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- יְהוֹיָדָ֖עyəhwōyādāʿJehojadaH3077
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- הַצָּבָ֑אhaṣābā'armée, troupe, batailleH6635
- וְצָד֥וֹקwəṣādwōqZadokH6659
- וְאֶבְיָתָ֖רwə'ebəyātārAbiatharH54
- כֹּהֲנִֽיםkōhăniymprêtre, sacrificateurH3548
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.