Ancien Testament · hébreu
1 Rois 5:10
« Hiram donna à Salomon des bois de cèdre et des bois de cyprès autant qu'il en voulut. »
Louis Segond 1910
וַתֵּ֨רֶב֙ חָכְמַ֣ת שְׁלֹמֹ֔ה מֵֽחָכְמַ֖ת כָּל בְּנֵי קֶ֑דֶם וּמִכֹּ֖ל חָכְמַ֥ת מִצְרָֽיִם
Mot à mot
- וַתֵּ֨רֶב֙watērebmultiplier, abondanceH7235
- חָכְמַ֣תḥākəmatsagesse, savoirH2451
- שְׁלֹמֹ֔הšəlōmōhSalomonH8010
- מֵֽחָכְמַ֖תmēḥākəmatsagesse, savoirH2451
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- בְּנֵיbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- קֶ֑דֶםqedemautrefois, ancien, avant, orientH6924
- וּמִכֹּ֖לwmikōltout, chaque, tousH3605
- חָכְמַ֥תḥākəmatsagesse, savoirH2451
- מִצְרָֽיִםmiṣərāyimÉgypteH4714
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.