Ancien Testament · hébreu
1 Rois 5:2
« Salomon fit dire à Hiram: »
Louis Segond 1910
וַיְהִ֥י לֶֽחֶם שְׁלֹמֹ֖ה לְי֣וֹם אֶחָ֑ד שְׁלֹשִׁ֥ים כֹּר֙ סֹ֔לֶת וְשִׁשִּׁ֥ים כֹּ֖ר קָֽמַח
Mot à mot
- וַיְהִ֥יwayəhiyêtre, devenir, arriverH1961
- לֶֽחֶםleḥempain, nourritureH3899
- שְׁלֹמֹ֖הšəlōmōhSalomonH8010
- לְי֣וֹםləywōmjour, journée, tempsH3117
- אֶחָ֑ד'eḥādun, premierH259
- שְׁלֹשִׁ֥יםšəlōšiymtrenteH7970
- כֹּר֙kōrcor, mesureH3734
- סֹ֔לֶתsōletfarineH5560
- וְשִׁשִּׁ֥יםwəšišiymsoixanteH8346
- כֹּ֖רkōrcor, mesureH3734
- קָֽמַחqāmaḥfarine, fleurH7058
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.