Ancien Testament · hébreu
1 Rois 5:26
« »
Louis Segond 1910
וַיהוָ֗ה נָתַ֤ן חָכְמָה֙ לִשְׁלֹמֹ֔ה כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּר ל֑וֹ וַיְהִ֣י שָׁלֹ֗ם בֵּ֤ין חִירָם֙ וּבֵ֣ין שְׁלֹמֹ֔ה וַיִּכְרְת֥וּ בְרִ֖ית שְׁנֵיהֶֽם
Mot à mot
- וַיהוָ֗הwayhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- נָתַ֤ןnātandonner, mettre, permettreH5414
- חָכְמָה֙ḥākəmāhsagesse, savoirH2451
- לִשְׁלֹמֹ֔הlišəlōmōhSalomonH8010
- כַּאֲשֶׁ֖רka'ăšerque, afin que, carH834
- דִּבֶּרdiberparler, direH1696
- ל֑וֹlwō
- וַיְהִ֣יwayəhiyêtre, devenir, arriverH1961
- שָׁלֹ֗םšālōmpaix, prospérité, complétudeH7965
- בֵּ֤יןbēynentre, parmiH996
- חִירָם֙ḥiyrāmHiramH2438
- וּבֵ֣יןwbēynentre, parmiH996
- שְׁלֹמֹ֔הšəlōmōhSalomonH8010
- וַיִּכְרְת֥וּwayikərətwbe chewed, be con-(feder-) ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league (cH3772
- בְרִ֖יתbəriytalliance, pacteH1285
- שְׁנֵיהֶֽםšənēyhemdeux, doubleH8147
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.