Ancien Testament · hébreu
1 Rois 5:27
« »
Louis Segond 1910
וַיַּ֨עַל הַמֶּ֧לֶךְ שְׁלֹמֹ֛ה מַ֖ס מִכָּל יִשְׂרָאֵ֑ל וַיְהִ֣י הַמַּ֔ס שְׁלֹשִׁ֥ים אֶ֖לֶף אִֽישׁ
Mot à mot
- וַיַּ֨עַלwayaʿalmonter, s'éleverH5927
- הַמֶּ֧לֶךְhamelekəroi, souverainH4428
- שְׁלֹמֹ֛הšəlōmōhSalomonH8010
- מַ֖סmascorvée, tribut, impôtH4522
- מִכָּלmikāltout, chaque, tousH3605
- יִשְׂרָאֵ֑לyiśərā'ēlIsraëlH3478
- וַיְהִ֣יwayəhiyêtre, devenir, arriverH1961
- הַמַּ֔סhamascorvée, tribut, impôtH4522
- שְׁלֹשִׁ֥יםšəlōšiymtrenteH7970
- אֶ֖לֶף'elepmilleH505
- אִֽישׁ'iyšhomme, mari, chacunH376
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.