Ancien Testament · hébreu
1 Rois 5:8
« Et Hiram fit répondre à Salomon: J'ai entendu ce que tu m'as envoyé dire. Je ferai tout ce qui te plaira au sujet des bois de cèdre et des bois de cyprès. »
Louis Segond 1910
וְהַשְּׂעֹרִ֣ים וְהַתֶּ֔בֶן לַסּוּסִ֖ים וְלָרָ֑כֶשׁ יָבִ֗אוּ אֶל הַמָּקוֹם֙ אֲשֶׁ֣ר יִֽהְיֶה שָּׁ֔ם אִ֖ישׁ כְּמִשְׁפָּטֽוֹ
Mot à mot
- וְהַשְּׂעֹרִ֣יםwəhaśəʿōriymorgeH8184
- וְהַתֶּ֔בֶןwəhatebenpaille, chaumeH8401
- לַסּוּסִ֖יםlaswsiymcheval, cavalier, grueH5483
- וְלָרָ֑כֶשׁwəlārākešdromadaire, chameauH7409
- יָבִ֗אוּyābi'wvenir, entrer, allerH935
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- הַמָּקוֹם֙hamāqwōmlieu, endroitH4725
- אֲשֶׁ֣ר'ăšerque, afin que, carH834
- יִֽהְיֶהyihəyehêtre, devenir, arriverH1961
- שָּׁ֔םšāmlà, dedansH8033
- אִ֖ישׁ'iyšhomme, mari, chacunH376
- כְּמִשְׁפָּטֽוֹkəmišəpāṭwōjugement, droit, règleH4941
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.