Ancien Testament · hébreu
1 Rois 6:17
« Les quarante coudées sur le devant formaient la maison, c'est-à-dire le temple. »
Louis Segond 1910
וְאַרְבָּעִ֥ים בָּאַמָּ֖ה הָיָ֣ה הַבָּ֑יִת ה֖וּא הַהֵיכָ֥ל לִפְנָֽי
Mot à mot
- וְאַרְבָּעִ֥יםwə'arəbāʿiymquaranteH705
- בָּאַמָּ֖הbā'amāhcoudée, mesureH520
- הָיָ֣הhāyāhêtre, devenir, arriverH1961
- הַבָּ֑יִתhabāyitmaison, temple, familleH1004
- ה֖וּאhw'lui, elle, ce, celaH1931
- הַהֵיכָ֥לhahēykālpalais, templeH1964
- לִפְנָֽיlipənāyavantH3942
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.