Ancien Testament · hébreu
1 Rois 6:20
« Le sanctuaire avait vingt coudées de longueur, vingt coudées de largeur, et vingt coudées de hauteur. Salomon le couvrit d'or pur. Il fit devant le sanctuaire un autel de bois de cèdre et le couvrit d'or. »
Louis Segond 1910
וְלִפְנֵ֣י הַדְּבִ֡יר עֶשְׂרִים֩ אַמָּ֨ה אֹ֜רֶךְ וְעֶשְׂרִ֧ים אַמָּ֣ה רֹ֗חַב וְעֶשְׂרִ֤ים אַמָּה֙ קֽוֹמָת֔וֹ וַיְצַפֵּ֖הוּ זָהָ֣ב סָג֑וּר וַיְצַ֥ף מִזְבֵּ֖חַ אָֽרֶז
Mot à mot
- וְלִפְנֵ֣יwəlipənēyface, présence, devantH6440
- הַדְּבִ֡ירhadəbiyroracleH1687
- עֶשְׂרִים֩ʿeśəriymvingtH6242
- אַמָּ֨ה'amāhcoudée, mesureH520
- אֹ֜רֶךְ'ōrekəéternité, longueurH753
- וְעֶשְׂרִ֧יםwəʿeśəriymvingtH6242
- אַמָּ֣ה'amāhcoudée, mesureH520
- רֹ֗חַבrōḥablargeur, épaisseurH7341
- וְעֶשְׂרִ֤יםwəʿeśəriymvingtH6242
- אַמָּה֙'amāhcoudée, mesureH520
- קֽוֹמָת֔וֹqwōmātwōhauteur, statureH6967
- וַיְצַפֵּ֖הוּwayəṣapēhwcouvrir, revêtirH6823
- זָהָ֣בzāhāborH2091
- סָג֑וּרsāgwrfermer, enfermerH5462
- וַיְצַ֥ףwayəṣapcouvrir, revêtirH6823
- מִזְבֵּ֖חַmizəbēḥaautelH4196
- אָֽרֶז'ārezcèdreH730
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.