Ancien Testament · hébreu
1 Rois 6:33
« Il fit de même, pour la porte du temple, des poteaux de bois d'olivier sauvage, ayant le quart de la dimension du mur, et deux battants de bois de cyprès; »
Louis Segond 1910
וְכֵ֥ן עָשָׂ֛ה לְפֶ֥תַח הַֽהֵיכָ֖ל מְזוּז֣וֹת עֲצֵי שָׁ֑מֶן מֵאֵ֖ת רְבִעִֽית
Mot à mot
- וְכֵ֥ןwəkēnainsi, de mêmeH3651
- עָשָׂ֛הʿāśāhfaire, accomplir, préparerH6213
- לְפֶ֥תַחləpetaḥporte, entréeH6607
- הַֽהֵיכָ֖לhahēykālpalais, templeH1964
- מְזוּז֣וֹתməzwzwōtpoteau, montantH4201
- עֲצֵיʿăṣēyarbre, bois, bâtonH6086
- שָׁ֑מֶןšāmenhuileH8081
- מֵאֵ֖תmē'ētavec, auprès deH854
- רְבִעִֽיתrəbiʿiytquatrièmeH7243
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.