Ancien Testament · hébreu
1 Rois 6:9
« Après avoir achevé de bâtir la maison, Salomon la couvrit de planches et de poutres de cèdre. »
Louis Segond 1910
וַיִּ֥בֶן אֶת הַבַּ֖יִת וַיְכַלֵּ֑הוּ וַיִּסְפֹּ֤ן אֶת הַבַּ֨יִת֙ גֵּבִ֔ים וּשְׂדֵרֹ֖ת בָּאֲרָזִֽים
Mot à mot
- וַיִּ֥בֶןwayibenbâtir, construire, édifierH1129
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- הַבַּ֖יִתhabayitmaison, temple, familleH1004
- וַיְכַלֵּ֑הוּwayəkalēhwfinir, consumerH3615
- וַיִּסְפֹּ֤ןwayisəpōnplafonné, revêtuH5603
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- הַבַּ֨יִת֙habayitmaison, temple, familleH1004
- גֵּבִ֔יםgēbiymfossé, fosseH1356
- וּשְׂדֵרֹ֖תwśədērōtplanche, rangéeH7713
- בָּאֲרָזִֽיםbā'ărāziymcèdreH730
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.