Ancien Testament · hébreu
1 Rois 7:19
« Les chapiteaux qui étaient sur le sommet des colonnes, dans le portique, figuraient des lis et avaient quatre coudées. »
Louis Segond 1910
וְכֹֽתָרֹ֗ת אֲשֶׁר֙ עַל רֹ֣אשׁ הָעַמּוּדִ֔ים מַעֲשֵׂ֖ה שׁוּשַׁ֣ן בָּֽאוּלָ֑ם אַרְבַּ֖ע אַמּֽוֹת
Mot à mot
- וְכֹֽתָרֹ֗תwəkōtārōtchapiteauH3805
- אֲשֶׁר֙'ăšerque, afin que, carH834
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- רֹ֣אשׁrō'štête, sommet, chefH7218
- הָעַמּוּדִ֔יםhāʿamwdiymcolonne, pilierH5982
- מַעֲשֵׂ֖הmaʿăśēhouvrage, travailH4639
- שׁוּשַׁ֣ןšwšanlisH7799
- בָּֽאוּלָ֑םbā'wlāmporche, vestibuleH197
- אַרְבַּ֖ע'arəbaʿquatreH702
- אַמּֽוֹת'amwōtcoudée, mesureH520
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.