Ancien Testament · hébreu
1 Rois 7:22
« Il y avait sur le sommet des colonnes un travail figurant des lis. Ainsi fut achevé l'ouvrage des colonnes. »
Louis Segond 1910
וְעַ֛ל רֹ֥אשׁ הָעַמּוּדִ֖ים מַעֲשֵׂ֣ה שׁוֹשָׁ֑ן וַתִּתֹּ֖ם מְלֶ֥אכֶת הָעַמּוּדִֽים
Mot à mot
- וְעַ֛לwəʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- רֹ֥אשׁrō'štête, sommet, chefH7218
- הָעַמּוּדִ֖יםhāʿamwdiymcolonne, pilierH5982
- מַעֲשֵׂ֣הmaʿăśēhouvrage, travailH4639
- שׁוֹשָׁ֑ןšwōšānlisH7799
- וַתִּתֹּ֖םwatitōmterminer, finir, cesserH8552
- מְלֶ֥אכֶתməle'kettravail, occupationH4399
- הָעַמּוּדִֽיםhāʿamwdiymcolonne, pilierH5982
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.