Ancien Testament · hébreu
1 Rois 7:32
« Les quatre roues étaient sous les panneaux, et les essieux des roues fixés à la base; chacune avait une coudée et demie de hauteur. »
Louis Segond 1910
וְאַרְבַּ֣עַת הָאֽוֹפַנִּ֗ים לְמִתַּ֨חַת֙ לַֽמִּסְגְּר֔וֹת וִיד֥וֹת הָאֽוֹפַנִּ֖ים בַּמְּכוֹנָ֑ה וְקוֹמַת֙ הָאוֹפַ֣ן הָאֶחָ֔ד אַמָּ֖ה וַחֲצִ֥י הָאַמָּֽה
Mot à mot
- וְאַרְבַּ֣עַתwə'arəbaʿatquatreH702
- הָאֽוֹפַנִּ֗יםhā'wōpaniymroueH212
- לְמִתַּ֨חַת֙ləmitaḥatsous, à la placeH8478
- לַֽמִּסְגְּר֔וֹתlamisəgərwōtbord, ouvertureH4526
- וִיד֥וֹתwiydwōtmain, pouvoir, directionH3027
- הָאֽוֹפַנִּ֖יםhā'wōpaniymroueH212
- בַּמְּכוֹנָ֑הbaməkwōnāhbase, socleH4350
- וְקוֹמַת֙wəqwōmathauteur, statureH6967
- הָאוֹפַ֣ןhā'wōpanroueH212
- הָאֶחָ֔דhā'eḥādun, premierH259
- אַמָּ֖ה'amāhcoudée, mesureH520
- וַחֲצִ֥יwaḥăṣiymoitié, milieuH2677
- הָאַמָּֽהhā'amāhcoudée, mesureH520
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.