Ancien Testament · hébreu
1 Rois 7:34
« Il y avait aux quatre angles de chaque base quatre consoles d'une même pièce que la base. »
Louis Segond 1910
וְאַרְבַּ֣ע כְּתֵפ֔וֹת אֶ֚ל אַרְבַּ֣ע פִּנּ֔וֹת הַמְּכֹנָ֖ה הָֽאֶחָ֑ת מִן הַמְּכֹנָ֖ה כְּתֵפֶֽיהָ
Mot à mot
- וְאַרְבַּ֣עwə'arəbaʿquatreH702
- כְּתֵפ֔וֹתkətēpwōtépaule, côtéH3802
- אֶ֚ל'elvers, à, auprès deH413
- אַרְבַּ֣ע'arəbaʿquatreH702
- פִּנּ֔וֹתpinwōttourelle, coinH6438
- הַמְּכֹנָ֖הhaməkōnāhbase, socleH4350
- הָֽאֶחָ֑תhā'eḥātun, premierH259
- מִןminde, depuis, parmiH4480
- הַמְּכֹנָ֖הhaməkōnāhbase, socleH4350
- כְּתֵפֶֽיהָkətēpeyhāépaule, côtéH3802
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.