Ancien Testament · hébreu
1 Rois 7:35
« La partie supérieure de la base se terminait par un cercle d'une demi-coudée de hauteur, et elle avait ses appuis et ses panneaux de la même pièce. »
Louis Segond 1910
וּבְרֹ֣אשׁ הַמְּכוֹנָ֗ה חֲצִ֧י הָאַמָּ֛ה קוֹמָ֖ה עָגֹ֣ל סָבִ֑יב וְעַ֨ל רֹ֤אשׁ הַמְּכֹנָה֙ יְדֹתֶ֔יהָ וּמִסְגְּרֹתֶ֖יהָ מִמֶּֽנָּה
Mot à mot
- וּבְרֹ֣אשׁwbərō'štête, sommet, chefH7218
- הַמְּכוֹנָ֗הhaməkwōnāhbase, socleH4350
- חֲצִ֧יḥăṣiymoitié, milieuH2677
- הָאַמָּ֛הhā'amāhcoudée, mesureH520
- קוֹמָ֖הqwōmāhhauteur, statureH6967
- עָגֹ֣לʿāgōlrond, circulaireH5696
- סָבִ֑יבsābiybalentour, autourH5439
- וְעַ֨לwəʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- רֹ֤אשׁrō'štête, sommet, chefH7218
- הַמְּכֹנָה֙haməkōnāhbase, socleH4350
- יְדֹתֶ֔יהָyədōteyhāmain, pouvoir, directionH3027
- וּמִסְגְּרֹתֶ֖יהָwmisəgərōteyhābord, ouvertureH4526
- מִמֶּֽנָּהmimenāhde, depuis, parmiH4480
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.