Ancien Testament · hébreu
1 Rois 8:62
« Le roi et tout Israël avec lui offrirent des sacrifices devant l'Éternel. »
Louis Segond 1910
וְֽהַמֶּ֔לֶךְ וְכָל יִשְׂרָאֵ֖ל עִמּ֑וֹ זֹבְחִ֥ים זֶ֖בַח לִפְנֵ֥י יְהוָֽה
Mot à mot
- וְֽהַמֶּ֔לֶךְwəhamelekəroi, souverainH4428
- וְכָלwəkāltout, chaque, tousH3605
- יִשְׂרָאֵ֖לyiśərā'ēlIsraëlH3478
- עִמּ֑וֹʿimwōavec, auprès deH5973
- זֹבְחִ֥יםzōbəḥiymoffrir un sacrificeH2076
- זֶ֖בַחzebaḥsacrificeH2077
- לִפְנֵ֥יlipənēyface, présence, devantH6440
- יְהוָֽהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.