Ancien Testament · hébreu
1 Rois 9:2
« l'Éternel apparut à Salomon une seconde fois, comme il lui était apparu à Gabaon. »
Louis Segond 1910
וַיֵּרָ֧א יְהוָ֛ה אֶל שְׁלֹמֹ֖ה שֵׁנִ֑ית כַּאֲשֶׁ֛ר נִרְאָ֥ה אֵלָ֖יו בְּגִבְעֽוֹן
Mot à mot
- וַיֵּרָ֧אwayērā'voir, regarder, apercevoirH7200
- יְהוָ֛הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- שְׁלֹמֹ֖הšəlōmōhSalomonH8010
- שֵׁנִ֑יתšēniytsecond, autreH8145
- כַּאֲשֶׁ֛רka'ăšerque, afin que, carH834
- נִרְאָ֥הnirə'āhvoir, regarder, apercevoirH7200
- אֵלָ֖יו'ēlāywvers, à, auprès deH413
- בְּגִבְעֽוֹןbəgibəʿwōnGabaonH1391
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.