Ancien Testament · hébreu
1 Samuel 1:25
« Ils égorgèrent les taureaux, et ils conduisirent l'enfant à Éli. »
Louis Segond 1910
וַֽיִּשְׁחֲט֖וּ אֶת הַפָּ֑ר וַיָּבִ֥יאוּ אֶת הַנַּ֖עַר אֶל עֵלִֽי
Mot à mot
- וַֽיִּשְׁחֲט֖וּwayišəḥăṭwtuer, immoler, abattreH7819
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- הַפָּ֑רhapārjeune taureauH6499
- וַיָּבִ֥יאוּwayābiy'wvenir, entrer, allerH935
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- הַנַּ֖עַרhanaʿargarçon, jeuneH5288
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- עֵלִֽיʿēliyEliH5941
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.