Ancien Testament · hébreu
1 Samuel 10:15
« L'oncle de Saül reprit: Raconte-moi donc ce que vous a dit Samuel. »
Louis Segond 1910
וַיֹּ֖אמֶר דּ֣וֹד שָׁא֑וּל הַגִּֽידָה נָּ֣א לִ֔י מָֽה אָמַ֥ר לָכֶ֖ם שְׁמוּאֵֽל
Mot à mot
- וַיֹּ֖אמֶרwayō'merdire, parler, penserH559
- דּ֣וֹדdwōdbien-aimé, oncleH1730
- שָׁא֑וּלšā'wlSaülH7586
- הַגִּֽידָהhagiydāhannoncer, rapporter, déclarerH5046
- נָּ֣אnā'je te prieH4994
- לִ֔יliy
- מָֽהmāhhow (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.H4100
- אָמַ֥ר'āmardire, parler, penserH559
- לָכֶ֖םlākem
- שְׁמוּאֵֽלšəmw'ēlSamuelH8050
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.