Ancien Testament · hébreu
1 Samuel 10:17
« Samuel convoqua le peuple devant l'Éternel à Mitspa, »
Louis Segond 1910
וַיַּצְעֵ֤ק שְׁמוּאֵל֙ אֶת הָעָ֔ם אֶל יְהוָ֖ה הַמִּצְפָּֽה
Mot à mot
- וַיַּצְעֵ֤קwayaṣəʿēqcrier, appeler, rassemblerH6817
- שְׁמוּאֵל֙šəmw'ēlSamuelH8050
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- הָעָ֔םhāʿāmpeuple, nation, tribuH5971
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- יְהוָ֖הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- הַמִּצְפָּֽהhamiṣəpāhMitspéH4709
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.