Ancien Testament · hébreu
1 Samuel 10:20
« Samuel fit approcher toutes les tribus d'Israël, et la tribu de Benjamin fut désignée. »
Louis Segond 1910
וַיַּקְרֵ֣ב שְׁמוּאֵ֔ל אֵ֖ת כָּל שִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּלָּכֵ֖ד שֵׁ֥בֶט בִּנְיָמִֽן
Mot à mot
- וַיַּקְרֵ֣בwayaqərēbs'approcher, venirH7126
- שְׁמוּאֵ֔לšəmw'ēlSamuelH8050
- אֵ֖ת'ēt(marque du complément direct)H853
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- שִׁבְטֵ֣יšibəṭēytribu, bâtonH7626
- יִשְׂרָאֵ֑לyiśərā'ēlIsraëlH3478
- וַיִּלָּכֵ֖דwayilākēdprendre, saisirH3920
- שֵׁ֥בֶטšēbeṭtribu, bâtonH7626
- בִּנְיָמִֽןbinəyāminBenjaminH1144
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.