Ancien Testament · hébreu
1 Samuel 13:9
« Alors Saül dit: Amenez-moi l'holocauste et les sacrifices d'actions de grâces. Et il offrit l'holocauste. »
Louis Segond 1910
וַיֹּ֣אמֶר שָׁא֔וּל הַגִּ֣שׁוּ אֵלַ֔י הָעֹלָ֖ה וְהַשְּׁלָמִ֑ים וַיַּ֖עַל הָעֹלָֽה
Mot à mot
- וַיֹּ֣אמֶרwayō'merdire, parler, penserH559
- שָׁא֔וּלšā'wlSaülH7586
- הַגִּ֣שׁוּhagišwapprocher, arriverH5066
- אֵלַ֔י'ēlayvers, à, auprès deH413
- הָעֹלָ֖הhāʿōlāhholocauste, offrande brûléeH5930
- וְהַשְּׁלָמִ֑יםwəhašəlāmiymsacrifice de paixH8002
- וַיַּ֖עַלwayaʿalmonter, s'éleverH5927
- הָעֹלָֽהhāʿōlāhholocauste, offrande brûléeH5930
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.