Ancien Testament · hébreu
1 Samuel 14:42
« Saül dit: Jetez le sort entre moi et Jonathan, mon fils. Et Jonathan fut désigné. »
Louis Segond 1910
וַיֹּ֣אמֶר שָׁא֔וּל הַפִּ֕ילוּ בֵּינִ֕י וּבֵ֖ין יוֹנָתָ֣ן בְּנִ֑י וַיִּלָּכֵ֖ד יוֹנָתָֽן
Mot à mot
- וַיֹּ֣אמֶרwayō'merdire, parler, penserH559
- שָׁא֔וּלšā'wlSaülH7586
- הַפִּ֕ילוּhapiylwtomber, être rejetéH5307
- בֵּינִ֕יbēyniyentre, parmiH996
- וּבֵ֖יןwbēynentre, parmiH996
- יוֹנָתָ֣ןywōnātānJonathan.H3129
- בְּנִ֑יbəniyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- וַיִּלָּכֵ֖דwayilākēdprendre, saisirH3920
- יוֹנָתָֽןywōnātānJonathan.H3129
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.