Ancien Testament · hébreu
1 Samuel 14:46
« Saül cessa de poursuivre les Philistins, et les Philistins s'en allèrent chez eux. »
Louis Segond 1910
וַיַּ֣עַל שָׁא֔וּל מֵאַחֲרֵ֖י פְּלִשְׁתִּ֑ים וּפְלִשְׁתִּ֖ים הָלְכ֥וּ לִמְקוֹמָֽם
Mot à mot
- וַיַּ֣עַלwayaʿalmonter, s'éleverH5927
- שָׁא֔וּלšā'wlSaülH7586
- מֵאַחֲרֵ֖יmē'aḥărēyaprès, derrièreH310
- פְּלִשְׁתִּ֑יםpəlišətiymPhilistinsH6430
- וּפְלִשְׁתִּ֖יםwpəlišətiymPhilistinsH6430
- הָלְכ֥וּhāləkwmarcher, aller, vivreH1980
- לִמְקוֹמָֽםliməqwōmāmlieu, endroitH4725
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.