Ancien Testament · hébreu
1 Samuel 14:5
« L'une de ces dents est au nord vis-à-vis de Micmasch, et l'autre au midi vis-à-vis de Guéba. »
Louis Segond 1910
הַשֵּׁ֧ן הָאֶחָ֛ד מָצ֥וּק מִצָּפ֖וֹן מ֣וּל מִכְמָ֑שׂ וְהָאֶחָ֥ד מִנֶּ֖גֶב מ֥וּל גָּֽבַע
Mot à mot
- הַשֵּׁ֧ןhašēndent, ivoire, rocH8127
- הָאֶחָ֛דhā'eḥādun, premierH259
- מָצ֥וּקmāṣwqcolonne, situéH4690
- מִצָּפ֖וֹןmiṣāpwōnnordH6828
- מ֣וּלmwlcontre, devantH4136
- מִכְמָ֑שׂmikəmāśMikmasH4363
- וְהָאֶחָ֥דwəhā'eḥādun, premierH259
- מִנֶּ֖גֶבminegebsudH5045
- מ֥וּלmwlcontre, devantH4136
- גָּֽבַעgābaʿGébaH1387
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.