Ancien Testament · hébreu
1 Samuel 15:31
« Samuel retourna et suivit Saül, et Saül se prosterna devant l'Éternel. »
Louis Segond 1910
וַיָּ֥שָׁב שְׁמוּאֵ֖ל אַחֲרֵ֣י שָׁא֑וּל וַיִּשְׁתַּ֥חוּ שָׁא֖וּל לַֽיהוָֽה
Mot à mot
- וַיָּ֥שָׁבwayāšābretourner, revenir, se repentirH7725
- שְׁמוּאֵ֖לšəmw'ēlSamuelH8050
- אַחֲרֵ֣י'aḥărēyaprès, derrièreH310
- שָׁא֑וּלšā'wlSaülH7586
- וַיִּשְׁתַּ֥חוּwayišətaḥwse prosterner, adorerH7812
- שָׁא֖וּלšā'wlSaülH7586
- לַֽיהוָֽהlayhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.