Ancien Testament · hébreu
1 Samuel 15:34
« Samuel partit pour Rama, et Saül monta dans sa maison à Guibea de Saül. »
Louis Segond 1910
וַיֵּ֥לֶךְ שְׁמוּאֵ֖ל הָרָמָ֑תָה וְשָׁא֛וּל עָלָ֥ה אֶל בֵּית֖וֹ גִּבְעַ֥ת שָׁאֽוּל
Mot à mot
- וַיֵּ֥לֶךְwayēlekəaller, venir, partirH3212
- שְׁמוּאֵ֖לšəmw'ēlSamuelH8050
- הָרָמָ֑תָהhārāmātāhRamaH7414
- וְשָׁא֛וּלwəšā'wlSaülH7586
- עָלָ֥הʿālāhmonter, s'éleverH5927
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- בֵּית֖וֹbēytwōmaison, temple, familleH1004
- גִּבְעַ֥תgibəʿatGuibéa, la collineH1390
- שָׁאֽוּלšā'wlSaülH7586
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.