Ancien Testament · hébreu
1 Samuel 15:5
« Saül marcha jusqu'à la ville d'Amalek, et mit une embuscade dans la vallée. »
Louis Segond 1910
וַיָּבֹ֥א שָׁא֖וּל עַד עִ֣יר עֲמָלֵ֑ק וַיָּ֖רֶב בַּנָּֽחַל
Mot à mot
- וַיָּבֹ֥אwayābō'venir, entrer, allerH935
- שָׁא֖וּלšā'wlSaülH7586
- עַדʿadjusqu'à, vers, contreH5704
- עִ֣ירʿiyrville, citéH5892
- עֲמָלֵ֑קʿămālēqAmalekH6002
- וַיָּ֖רֶבwayārebcontendre, plaiderH7378
- בַּנָּֽחַלbanāḥaltorrent, ruisseauH5158
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.