Ancien Testament · hébreu
1 Samuel 16:14
« L'esprit de l'Éternel se retira de Saül, qui fut agité par un mauvais esprit venant de l'Éternel. »
Louis Segond 1910
וְר֧וּחַ יְהוָ֛ה סָ֖רָה מֵעִ֣ם שָׁא֑וּל וּבִֽעֲתַ֥תּוּ רֽוּחַ רָעָ֖ה מֵאֵ֥ת יְהוָֽה
Mot à mot
- וְר֧וּחַwərwḥaesprit, souffle, ventH7307
- יְהוָ֛הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- סָ֖רָהsārāhse détourner, partirH5493
- מֵעִ֣םmēʿimavec, auprès deH5973
- שָׁא֑וּלšā'wlSaülH7586
- וּבִֽעֲתַ֥תּוּwbiʿătatwterrifier, effrayerH1204
- רֽוּחַrwḥaesprit, souffle, ventH7307
- רָעָ֖הrāʿāhmauvais, méchant, malH7451
- מֵאֵ֥תmē'ētavec, auprès deH854
- יְהוָֽהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.