Ancien Testament · hébreu
1 Samuel 17:15
« David s'en alla de chez Saül et revint à Bethléhem pour faire paître les brebis de son père. »
Louis Segond 1910
וְדָוִ֛ד הֹלֵ֥ךְ וָשָׁ֖ב מֵעַ֣ל שָׁא֑וּל לִרְע֛וֹת אֶת צֹ֥אן אָבִ֖יו בֵּֽית לָֽחֶם
Mot à mot
- וְדָוִ֛דwədāwidDavidH1732
- הֹלֵ֥ךְhōlēkəmarcher, aller, vivreH1980
- וָשָׁ֖בwāšābretourner, revenir, se repentirH7725
- מֵעַ֣לmēʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- שָׁא֑וּלšā'wlSaülH7586
- לִרְע֛וֹתlirəʿwōtpaître, garder, mangerH7462
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- צֹ֥אןṣō'npetit bétail, troupeauH6629
- אָבִ֖יו'ābiywpèreH1
- בֵּֽיתbēytBethléemH1035
- לָֽחֶםlāḥemBethléemH1035
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.